آموزش افتر افکت, آموزش ها 6 دقیقه 1148

آموزش حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت و پروژه های آماده آن

چکیدهدر این پست از بیت گرف می خواهیم برای همیشه معضل تایپ فارسی در نرم افزارهای شرکت ادوبی به خصوص نرم افزار افترافکت را تمام کنیم. روزانه افراد بسیار زیادی از بینندگان بیت گرف از ما در مورد حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت به ویژه در پروژه های آماده سوال می کنند. در ادامه […]

در این پست از بیت گرف می خواهیم برای همیشه معضل تایپ فارسی در نرم افزارهای شرکت ادوبی به خصوص نرم افزار افترافکت را تمام کنیم. روزانه افراد بسیار زیادی از بینندگان بیت گرف از ما در مورد حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت به ویژه در پروژه های آماده سوال می کنند. در ادامه شما 2 روش برای رفع این ایراد خواهید آموخت .

آموزش حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت


روش 1 – روشی خلاقانه برای حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت

برای حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت، کافیست به جای تایپ در پروژه های آماده دانلودی که به زبان انگلیسی ذخیره شده‌اند، پس از انجام مراحل فارسی سازی افترافکت و تایپ فارسی در افترافکت (اینجا کلیک کنید) یک کامپ جدید در کنار پروژه آماده دانلودی باز کرده و در این کامپ جدیدی که باز کرده اید شروع به تایپ فارسی بکنید پس از تایپ فارسی وارد المان نوشته (T) شده و تمام نوشته های آن را کپی کرده و به پروژه آماده برگردید تا در آنجا روی المان نوشته (T) رفته و نوشته ای که کپی کرده‌ اید را برروی آن جایگزین کنید. توجه کنید این ساده ترین روش برای حل مشکل تایپ فارسی در پروژه های آماده افترافکت است.


روش 2 – استفاه از نرم افزار برای حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت

در این روش شما از نرم افزار LeoMoon ParsiNegar برای تایپ فارسی استفاده خواهید کرد. این نرم افزار را روی محصولات زیر تست شده و از آن ها پشتیبانی میکند:

تبدیل به استاندارد:

After Effects, Encore, Fireworks, Flash, Illustrator, InDesign, Photoshop, Camtasia Studio

تبدیل به غیر استاندارد:

After Effects, Encore, Fireworks, Flash, Illustrator, InDesign, Photoshop, PaintShop, CorelDRAW, GIMP, Maya, 3Ds Max, Cinema 4D, Blender, Rhinoceros, AutoCad, Sony Vegas, ProShow, VideoStudio, Multimedia Builder, Camtasia Studio, FastStone Capture, Comic Life, PhotoFiltre Studio, Rage Maker

برای اینکار کافیست نرم افزار را پس از دانلود و نصب باز کرده ، سپس با فونت مورد نظر شروع به تایپ فارسی کنید. نرم افزار های ادوبی (افترافکت ، پریمیر ، فتوشاپ و …) از نسخه LMU این نرم افزار پشتیبانی می کنند. پس به صورت زیر مراحل را طی کنید:

 1 – در قسمت 1 (در تصویر قسمت ها مشخص شده است) شروع به نوشتن متن مورد نظر کنید.

2 – در قسمت 2 فونت مورد نظر را از سری فونت هایی که با پسوند LMU شروع می شوند ، انتخاب کنید. (مثلا شما اگر فونت yekan را می پسندید اینجا برای فونت یکان باید LMU Yekan را انتخاب کنید)

3 – در قسمت 3 نوع دوم را انتخاب کنید. 

4 – روی دکمه Convert کلیک کنید تا به صورت اتوماتیک متن مورد نظر به حافظه کیبورد شما کپی شود.

5 – به افترافکت یا نرم افزارهای دیگر رفته توسط ابزار تکست (T) متن کپی شده را با زدن CTRL+V جایگذای کنید. 

6 – در افترافکت به فونت ها رفته و فونت LMU Yekan را انتخاب کنید.


نکات مهم روش 2 حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت:

توجه نمایید توسط این روش نیز می توانید به کل مشکل تایپ فارسی در نرم افزار های ادوبی را برای همیشه بر روی تمام نسخه های قدیم و جدید از بین ببرید. اما برای حل مشکل تایپ فارسی در پروژه های آماده افترافکت بهتر است از روش اول استفاده کنید.

یکی از محدودیت های این روش عدم پشتیبانی از برخی فونت های جدید سایت فونت ایران است. زیرا این فونت ها باید خریداری شوند. مثل فونت ایران سنس و … 

آموزش حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت
آموزش حل مشکل تایپ فارسی در افترافکت
امتیاز: 0 از ۵ - تعداد رای: 0
اشتراک گذاری این صفحه
پست های مشابه آموزش های مرتبط با مقاله یا آموزشی که در حال مطالعه آن هستید!
گفتگو و سوالات شما در این قسمت میتوانید نظر یا سوال خود را در مورد مقاله یا آموزش مطرح کنید.
دیدگاهتان را بنویسید برای ارسال دیدگاه لازم است در سایت وارد شده یا ثبت نام کنید ...
12 دیدگاه به گفتگوی ما بپیوندید و نظرتان را با ما به اشتراک بگذارید ...
محسن مرادی 1400/01/06

سلام . افتر من نسخه 2017 هست. آیا در نسخه های جدید مشکل فونت فارسی در خود نرم افزار قابل حل شده یا خیر؟ بهترین نسخه جدیدش کدومه؟

    تیم پشتیبانی بیت گرف 1401/01/13

    سلام وقت بخیر
    در تمام نسخه ها مشکلی در نوشتن فارسی وجود ندارد.
    نرم افزار را باید مطابق مشخصات سیستم تان نصب کنید، بهترین نسخه ندارد.

کاربر بیت گرف 1399/12/09

خیلی ممنونم کارمون رو راه انداختی مرررسی

    تیم پشتیبانی بیت گرف 1401/01/15

    سلام وقت بخیر
    ممنون از شما.

کاربر بیت گرف 1399/03/16

سلام لطفا بفرمایید کامپ جدید یعنی چه و چطور ساخته می شود؟

    ارسطو اعتمادی 1399/04/08

    سلام وقت بخیر
    new composition

کاربر بیت گرف 1398/11/12

سلام و خسته نباشین
یه مشکلی در افتر افکت سیستمم پیش اومده ، وقتی یک لایه ای ایجاد میکنم یا وارد تایملاین میکنم برحسب زمان کامپوزیشن ایجاد نمیشه ، 1ثانیه درست میشه
نرم افزار رو حذف کردم دوباره نصب کردم اما نشد
ممنون میشم راهنمائیم کنین

    ارسطو اعتمادی 1398/11/14

    سلام وارد افترافکت شده و به مسیر Preferences--> Import مراجعه کنید در آن جا تیک گزینه length of composition را بزنید.

کاربر بیت گرف 1398/08/15

استاد ملکی عزیز ، سپاس گذارم بابت این آموزش رایگانتون ، دردمو درمون کردی

    ارسطو اعتمادی 1398/08/15

    سلام خواهش میکنم

کاربر بیت گرف 1398/06/05

خیلی عالی / گرچه من از اسکریپت فارسی عربی استفاده می کنم و حتی راحت میشه روی پروژه های آماده خارجی هم این رو بدون مشکل انجام داد و نوشته رو به فارسی اپدیت کرد

    ارسطو اعتمادی 1398/06/06

    ممنون و موفق باشید

مطالعه با تمرکز بیشتر
پست های پربازدید هفته 6 پست پربازدید در دسترس شماست!
آموزش هوش مصنوعی استیبل دیفیوژن...

آموزش هوش مصنوعی استیبل دیفیوژن...

مهسا سلطانی
دانلود و نصب اسکریپت motion...

دانلود و نصب اسکریپت motion...

احسان ملائی
دانلود اسکریپت Motion Bro v4.0.4...

دانلود اسکریپت Motion Bro v4.0.4...

مهدی فریدونی
دانلود Adobe Firefly | هوش...

دانلود Adobe Firefly | هوش...

مهدی فریدونی
میدجورنی رایگان و نحوه استفاده...

میدجورنی رایگان و نحوه استفاده...

مهسا سلطانی
جداسازی صدای خواننده از موزیک...

جداسازی صدای خواننده از موزیک...

مهدی فریدونی
دوره روتوش
دوره جامع گرافیک و ویدیو
×