آپدیت DaVinci Resolve 21.0.4 منتشر شد

آپدیت DaVinci Resolve 21.0.4 منتشر شد: ریلینک پروکسی با فرمت متفاوت و پشتیبانی از FX5

بلک‌مجیک دیزاین نسخه‌ی 21.0.4 داوینچی ریزالو را منتشر کرد (۱۴ مرداد 1405). این یک آپدیت نگه‌دارنده است، نه نسخه‌ی بزرگ: هشت تغییر و افزوده، ده رفع باگ، و یک مورد کلی «بهبود کارایی و پایداری». سه موردی که بیشتر از بقیه به کار روزمره می‌آیند، ریلینک پروکسی با فرمت متفاوت، پشتیبانی از کلیپ‌های X-OCN دوربین سونی FX5 و دو تابع تازه در Scripting API است.

ریلینک پروکسی، حتی وقتی فرمتش فرق دارد

پروکسی یعنی نسخه‌ی سبک و کم‌حجمی که از فایل اصلی می‌سازید تا تدوین روی سیستم شما بدون کندی جلو برود، و ریلینک یعنی وصل‌کردن دوباره‌ی کلیپ‌های تایم‌لاین به فایل‌های روی دیسک. تا پیش از این نسخه، پروکسی برای ریلینک‌شدن باید با همان فرمتی می‌خواند که ریزالو انتظار داشت. در 21.0.4 این محدودیت برداشته شده و پروکسی با فرمت متفاوت هم وصل می‌شود.

نتیجه‌ی عملی‌اش این است که اگر پروکسی‌ها را جای دیگری یا با یک ابزار بیرونی ساخته‌اید، دیگر لازم نیست کل مجموعه را دوباره تولید کنید تا ریزالو قبول‌شان کند.

در همین حوزه، ایمپورت فایل DRT هم بهتر شده. DRT فایل تایم‌لاین خود ریزالو است و معمولاً وقتی سراغش می‌روید که بخواهید تایم‌لاین را از یک سیستم به سیستم دیگر ببرید. حالا اگر کلیپ‌های nested (تایم‌لاین‌های تودرتو) از قبل در پروژه موجود باشند، تایم‌لاین واردشده خودکار به همان‌ها وصل می‌شود. یعنی به‌جای مدیا پولی که پر از نسخه‌های تکراری می‌شود، همان چیزی را می‌گیرید که انتظار داشتید.

پشتیبانی از X-OCN دوربین FX5 سونی در داوینچی ریزالو

سونی FX5 را جولای 2026 معرفی کرد. X-OCN فرمت خام (RAW) اختصاصی ۱۶ بیتی سونی است که تا پیش از این دوربین، ضبط داخلی‌اش فقط روی VENICE 2 و BURANO ممکن بود. FX5 علاوه بر نوع قدیمی LT، دو نوع فشرده‌تر تازه هم معرفی کرده است با نام های C1 و C2.

ریزالو 21.0.4 کلیپ‌های X-OCN این دوربین را می‌خواند. بلک‌مجیک در یادداشت انتشار مشخص نکرده دقیقاً کدام نوع‌ها پشتیبانی می‌شوند و فقط نوشته «کلیپ‌های X-OCN دوربین FX5». پس اگر با C1 یا C2 ضبط می‌کنید، قبل از تعهد به یک تحویل زمان‌دار برای کارفرما، اول یک کلیپ نمونه را وارد کنید و ببینید درست باز می‌شود یا نه.

دو تابع تازه برای کسانی که اسکریپت می‌نویسند

Scripting API رابطی است که با آن می‌شود کارهای تکراری ریزالو را با کد (پایتون یا لوآ) خودکار کرد؛ چیزی که تیم‌های پست‌پروداکشن برای ساختن ابزارهای داخلی از آن استفاده می‌کنند. دو تابع اضافه شده این‌ها هستند: گرفتن فهرست کلیپ‌های انتخاب‌شده در تایم‌لاین، و گرفتن آبجکت تایم‌لاین از روی ورودی آن در مدیا پول.

اولی مهم‌تر است. همین که حالا اضافه شده یعنی تا پیش از این راه مستقیمی برای فهمیدن انتخاب فعلی کاربر وجود نداشت، پس هر ابزاری که می‌نوشتید یا مجبور بود روی کل تایم‌لاین کار کند یا اسم کلیپ را دستی از کاربر بگیرد. حالا می‌شود اسکریپتی نوشت که دقیقاً روی همان چند کلیپ انتخاب‌شده اجرا شود.

کنارش، تابع SetRenderSettings گزینه‌های تازه‌ای برای handles و extents (فریم‌های اضافه‌ی ابتدا و انتهای هر کلیپ) و data burn (نوشتن اطلاعاتی مثل تایم‌کد روی تصویر خروجی) گرفته. یعنی رندرهای خودکار را می‌شود کامل‌تر از قبل بدون دست‌زدن به رابط گرافیکی تنظیم کرد.

بقیه‌ی تغییرها

باقی فهرست، بیشتر رفع اشکال است:

• پخش لحظه‌ای در تایم‌لاین‌های بزرگ با کش سنگین
• نوار ناوبری Power Bin در پنجره‌های مدیا پول
• پسوند کلیپ‌های سگمنت در Media Management
• ترتیب آیتم‌ها در Edit Index
• صدای Source Viewer هنگام پیست‌کردن تایم‌کد
• چند اشکال در ویرایش منحنی سرعت (retime speed curve)
• محدودیت طول مسیر فایل برای تمپلیت‌های Fusion در ویندوز
• نبود تگ یادداشت مارکر در data burn-in
• دیکد بعضی فایل‌های DPX و عکس‌های CR2 کنون
• در صفحه‌ی Color، کلیپ انتخاب‌شده با تغییر فیلتر کلیپ‌ها دیگر از دید خارج نمی‌شود
• ایمپورت فرمت‌های قدیمی فایل‌های Affinity

چطور آپدیت کنید

آپدیت رایگان است و برای هر دو نسخه‌ی رایگان و Studio منتشر شده. نیازی به حذف نسخه‌ی قبلی هم ندارید.

۱. اول از دیتابیس پروژه‌ها بکاپ بگیرید. در Project Manager روی دیتابیس راست‌کلیک کنید و Backup را بزنید. این کار را جدی بگیرید، چون پروژه‌ای که یک‌بار با نسخه‌ی جدید باز شود، ممکن است در نسخه‌ی قدیمی‌تر همان‌طور که بود باز نشود.

۲. فایل نصب را از صفحه‌ی پشتیبانی بلک‌مجیک دانلود کنید. [لینک صفحه‌ی دانلود] یک فرم ثبت‌نام نشان می‌دهد که می‌شود با گزینه‌ی Download Only از آن رد شد.

۳. نصب را روی نسخه‌ی فعلی اجرا کنید و بعد در منوی DaVinci Resolve گزینه‌ی About را باز کنید تا مطمئن شوید عدد نسخه 21.0.4 است.

اگر وسط یک پروژه‌ی تحویلی هستید و هیچ‌کدام از این باگ‌ها در پروژه کنونی برایتان اهمتی ندارد و گریبان شما را نگرفته، عجله‌ای برای آپدیت نیست. آپدیت وسط کار همیشه ریسک خودش را دارد.

اگر بعد از آپدیت به مشکل خوردید

اگر کلیپ‌های FX5 هنوز باز نمی‌شوند، اول نسخه را در About چک کنید؛ 21.0.3 این پشتیبانی را ندارد.

اگر پخش هنوز کند است، فقط به آپدیت تکیه نکنید. کش رندر پروژه را پاک کنید (Playback > Delete Render Cache > All) و بگذارید از نو ساخته شود، چون اصلاح این نسخه مربوط به تایم‌لاین‌هایی است که کش سنگین دارند.

اگر بعد از ریلینک، پروکسی‌ها هنوز آفلاین‌اند، مسیر پوشه‌ی پروکسی را در Project Settings دوباره بررسی کنید. تغییر این نسخه فقط تفاوت فرمت را حل می‌کند، نه مسیر اشتباه را.

نکته‌ی اصلی این آپدیت برای بیشتر تدوین‌گرها همان مورد اول است: ریلینک دیگر به هم‌فرمت‌بودن پروکسی گیر نمی‌دهد. بقیه‌ی فهرست ارزش خواندن دارد، اما تا وقتی یکی از آن باگ‌ها به کار شما نخورده باشد، دلیلی برای آپدیت فوری نیست.