تبدیل فایل PSD فتوشاپ به فیگما؛ راهنمایی کامل

در جریان پروژه‌های طراحی، قابلیت انتقال روان فایل‌ها بین فتوشاپ و فیگما می‌تواند زمان و انرژی طراحان را به میزان قابل توجهی کاهش دهد. با این حال، باز کردن مستقیم فایل‌های PSD در فیگما به دلیل عدم سازگاری فرمت‌های فایل امکان‌پذیر نیست. بنابراین، چگونه PSD را به Figma تبدیل کنیم؟

در این مقاله، روش‌های مختلف موجود برای تبدیل PSD به Figma را بررسی خواهیم کرد. ما مراحل کلیدی، نکاتی که باید به آن‌ها توجه کرد و بهترین شیوه‌ها را برای داشتن یک گردش کار روان پوشش خواهیم داد. در پایان، شما نحوه انتقال کارآمد طرح‌های فتوشاپ به فرمت تطبیق‌پذیر فیگما را درک خواهید کرد.

برای یادگیری کامل نرم‌افزار فیگما و همچنین اصول طراحی رابط کاربری، می‌توانید در دوره جامع و تخصصی فیگما، شرکت کنید.

دوره جامع فیگما | آموزش طراحی UI

چگونه PSD را به Figma تبدیل کنیم؟

روش ۱: خروجی گرفتن PSD به صورت SVG و وارد کردن به Figma

رایج‌ترین روش برای انتقال عناصر وکتوری و حفظ مقیاس‌پذیری، خروجی گرفتن از فایل PSD به صورت SVG (گرافیک برداری مقیاس‌پذیر) و سپس وارد کردن آن به Figma است. در اینجا مراحل انجام کار به صورت گام به گام شرح داده شده است:

1. فایل PSD خود را در فتوشاپ باز کنید.

2. به منوی «File» رفته و گزینه «Export» و سپس «Export As» را انتخاب کنید.

3. از گزینه‌های موجود، «SVG» را به عنوان فرمت خروجی انتخاب نمایید.

4. یک مکان و نام مناسب برای فایل خروجی SVG انتخاب کنید.

5. در Figma، به منوی «File» و سپس «Place» بروید تا فایل SVG را وارد کنید.

6. در نهایت، کار خود را با فرمت Figma (.fig) ذخیره کنید تا فرمت آن حفظ شود.

نکات مهم:

1. این روش برای عناصر وکتور موجود در فایل PSD شما بهترین کارایی را دارد. ممکن است برای عناصر رستر (Raster) مانند تصاویر به اقدامات جداگانه‌ای نیاز باشد.

2. پس از وارد کردن فایل SVG به Figma، شاید لازم باشد تنظیمات بیشتری روی آن انجام دهید.

روش 2: تبدیل PSD به Figma با بازسازی دستی

برای فایل‌های PSD پیچیده با لایه‌ها و عناصر زیاد، ممکن است خروجی گرفتن مستقیم به صورت SVG تمام جنبه‌های طراحی را با دقت لازم، منتقل نکند. در چنین مواقعی، بازسازی دستی طرح در Figma گزینه دیگری است. با این حال، این فرآیند زمان‌بر است.

شما می‌توانید از طراحان فریلنسر برای بازسازی سریع مدل‌ها یا نمونه‌های اولیه PSD در Figma کمک بگیرید. همچنین ابزارهایی مانند Magicul خدمات تبدیل پولی PSD به Figma را ارائه می‌دهند که تا حدودی این فرآیند را به صورت خودکار انجام می‌دهند.

روش 3: تبدیل PSD به Figma با استفاده از برنامه‌های جانبی

برخی از برنامه‌های جانبی، گردش کاری خودکار برای تبدیل PSD به Figma را ارائه می‌دهند. دو گزینه محبوب عبارتند از:

Avocode:  ابتدا PSD را به فرمت Sketch تبدیل می‌کند، سپس فایل Sketch را به Figma وارد می‌کند.

Pixel to Figma: فایل‌های PSD را بارگذاری می‌کند و با حفظ لایه‌ها و استایل‌ها، قالب‌های Figma را تولید می‌کند.

با اینکه برنامه‌های جانبی تبدیل، یک راه‌حل خوب به نظر می‌رسند، اما همیشه قابل اعتماد نیستند و ممکن است مشکلاتی مانند از دست رفتن عناصر یا تغییراتی در خصوصیات طراحی ایجاد کنند. قبل از استفاده گسترده، تست دقیق توصیه می‌شود.

نکاتی برای تبدیل بهتر PSD به  Figma

در اینجا برخی نکات برای تبدیل بهتر PSD به فیگما آورده شده است:

1. یکی کردن لایه‌ها و برش قسمت‌های غیر ضروری canvas: این کار باعث می‌شود تا ساختار لایه‌ها در Figma بهتر حفظ شود.

2. استفاده از نام‌گذاری منظم برای لایه‌ها، استایل‌ها و کامپوننت‌ها برای مطابقت با ساختار فتوشاپ در Figma: این کار باعث سهولت در سازماندهی و مدیریت عناصر در Figma می‌شود.

3. خروجی گرفتن متن به صورت Outline برای جلوگیری از مشکلات نبود فونت در هنگام وارد کردن: با این کار، حتی اگر فونت‌های به کار رفته در فتوشاپ در Figma موجود نباشد، متن همچنان به درستی نمایش داده می‌شود.

4. بررسی موارد خراب‌شده در طراحی، استایل‌ها یا ترازبندی‌ها پس از وارد کردن و عیب‌یابی آن‌ها به صورت جداگانه: ممکن است بعد از وارد کردن فایل PSD به Figma برخی المان‌ها به درستی نمایش داده نشوند. با بررسی دقیق تک‌تک اجزا، می‌توانید این مشکلات را برطرف کنید.

5. انتشار سیستم‌های طراحی در Figma برای سهولت در همکاری تیمی: با ایجاد یک Design System در Figma، می‌توانید المان‌ها و استایل‌های طراحی را به صورت یکپارچه در اختیار تیم خود قرار دهید و روند همکاری را آسان‌تر کنید.

بهترین شیوه‌ها برای انتقال فایل PSD فتوشاپ به فیگما

برای دستیابی به بیشترین سازگاری، بهینه ترین حالت این است که به جای فتوشاپ، مستقیما در Figma طراحی کنید. با این حال، هنگامی که فایل‌های PSD را از تیم‌های دیگر دریافت می‌کنید یا طرح‌های قدیمی را جابه‌جا می‌کنید، رعایت بهترین شیوه‌ها می‌تواند فرآیند تبدیل PSD  به Figma را بهینه کند:

1. خروجی گرفتن هر فریم (Frame) یا بخش به عنوان فایل‌های SVG جداگانه: این کار باعث سازماندهی بهتر لایه‌ها در Figma می‌شود.

2. پاکسازی لایه‌های اضافی و بیهوده و ساده‌سازی طرح‌ها قبل از خروجی گرفتن برای به حداقل رساندن خطاهای احتمالی: با سازماندهی و ساده‌سازی لایه‌ها در فتوشاپ، فرایند تبدیل به Figma روان‌تر انجام می‌گیرد.

3. استفاده از لایه‌های شکل و متن به جای لایه‌های Raster به دلیل مقیاس‌پذیری: استفاده از لایه‌های برداری (Shape و Text) به جای تصاویر (Raster) باعث حفظ کیفیت و وضوح عناصر در سایزهای مختلف می‌شود.

4. تست تبدیل بر روی فایل‌های نمونه قبل از انجام کل کار برای شناسایی نقص‌ها: قبل از اینکه کل پروژه را تبدیل کنید، با انجام تست روی فایل‌های نمونه، می‌توانید مشکلات احتمالی فرایند تبدیل را شناسایی و برطرف نمایید.

5. حفظ نام‌گذاری یکسان بین برنامه‌ها: با استفاده از نام‌های یکسان برای لایه‌ها و المان‌ها در فتوشاپ و Figma، مدیریت و به‌روزرسانی آن‌ها در Figma آسان‌تر می‌شود.

6. بهره‌گیری از منابعی مانند Xcode و Magicul برای خودکارسازی تبدیل‌های پیچیده: برای تبدیل فایل‌های PSD پیچیده با حجم اطلاعات بالا، می‌توانید از ابزارهای جانبی مانند Xcode و Magicul استفاده کنید که تا حدودی این فرآیند را به صورت خودکار انجام می‌دهند.

نتیجه‌گیری

در حالی که فتوشاپ همچنان یک نرم‌افزار قدرتمند برای گرافیک رستر یا پیکسلی باقی مانده است، تبدیل طرح‌های PSD به فرمت برداری مقیاس‌پذیر Figma باعث افزایش طول عمر و قابلیت همکاری آن‌ها در دستگاه‌های مختلف و بین تیم‌ها می‌شود. با یادگیری روش‌های مختلف تبدیل PSD به Figma و بهترین شیوه‌های ذکر شده در اینجا، طراحان می‌توانند امکانات موجود در فتوشاپ و فیگما را با یکدیگر ادغام کرده و از هر دو نرم‌افزار استفاده لازم را ببرند. تمرین و تست منظم، به مرور زمان نتایج تبدیل را برای یک فرآیند طراحی بهینه، بهبود می‌بخشد.